Zotui Thiang\'s Spoken English Patterns
16/05/2011 22:21
Causative Verb
Subject + Verb + Object + Past Participle (Adjective)
Tu emaw/ eng emaw vanga tu emaw/ eng emaw chunga thil thleng sawi nan ‘Causative Verb’ hi hman thin a ni. He tawng kalphungah hian ‘Verb 3’ kan tih mai thin ‘Past Participle (entirnan: go=simple present=verb1, went=simple past=verb2, gone=past...
—————
05/06/2010 19:24
It’s common knowledge that subj + V + obj
It’s common knowledge that subj + V + obj (... tlang hriat a ni.)
Entirna:
English - It’s common knowledge that a flower is wanted to be picked only when it has beauty. Mizo - A par mawi lai...
—————
04/06/2010 19:37
Just give me the reason + why clause
Just give me the reason + why clause (Engvang nge...chhan min hrilh rawh.)
Entirna:
English - Just give me the reason why you want to see the actress hopping like a fish in the hot ash.
Mizo - Vap sa kara sangha ang maia zuang / per vak vak hmeichhia chu...
—————
03/06/2010 18:59
There appears to be no alternative to + Verb (Infinitive)
There appears to be no alternative to + Verb (Infinitive) (...mai loh chu kawng dang a awm hmel loh)
Entirna:
English - There appears to be no alternative to confess your fault without hesitation. ...
—————
03/06/2010 18:20
The problem with this one is that + sentence
The problem with this one is that + sentence ( A buaithlakna / A that lohna chu...)
Entirna:
English - The problem with this one is that he is not interested in English.
Mizo - A buaithlakna chu (he pa hian) English hi a ngaihsak...
—————
02/06/2010 18:52
You are supposed to + Verb
You are supposed to + Verb (... tura beisei / ngaihruat i ni.)
Entirna:
English - You are supposed to avoid that flirtatious girl.
Mizo - Kha nula par-tin-lawr-lepler-i kha hnawmhnawih lo tura rin i ni.
English – You are supposed to agree...
—————
02/06/2010 18:35
I have a particular aversion to + V-ing / N
I have a particular aversion to + V-ing / N ( Thil tih peih loh, tih ngainat loh leh thil nin sawi nan hman a ni)
Entirna:
English - I have a particular aversion to living abroad alone.
Mizo - Ram danga mahnia awm hi ka ning takzet a...
Contact
Search site
NGAIHDAN
Ngotekherh Puanchei
Puandum Hmaram
THU KAM HNIH KHAT
TLAWHTUTE
MIZO LEH ENGLISH THUFIAHNA
